Sur un bateau, dans le sens de la navigation, babord est à gauche et tribord à droite.
Un petit moyen mnémotechnique : BAbord et TRIbord, ça donne "BATRI" ("batterie"). Dans BATRI, BA est à gauche et TRI à droite.
C'est long à expliquer à l'écrit mais c'est infaillible!
Nougat
2006-07-24 00:37:46 UTC
On utilise ces mots dans la navigation pour designer 2 cotés : Babord=Gauche , Tribord=Droite
Dayd
2006-07-23 19:01:49 UTC
Moi pour me souvenir j'utilise
bAbord = gAuche
tRibord = dRoite
Les 2ème lettres sont les mêmes
Copier-coler ^^
« bâbord » et « tribord » ont été empruntés au néerlandais.
Tribord : emprunté au mot néerlandais stierboord, de même sens, variante de stuurboord, composé de stuur «gouvernail» et de boord «bord, côté», littéralement ; «côté où se trouve le gouvernail»; celui-ci se trouvait autrefois du côté droit des navires.
Bâbord : emprunté au mot néerlandais bakboord, de même sens, composé du mot néerlandais bac, bak «dos» et boord «bord».
Le pilote gouvernait en effet avec une godille fixée au côté droit du bateau et tournait donc le dos au côté gauche.
2006-07-23 11:26:10 UTC
DROITE ET GAUCHE
2006-07-23 11:23:42 UTC
babord à gauche, tribord à droite (moyen mémotechnique pour t'en rappeler pense au mot batterie : bat comme babors est à gauche, et trie, à droite )
Jane78
2006-07-23 11:23:18 UTC
babord à droite
tribord a gauche
et tt droit c'est saint yorre
LOUP GAROU
2006-07-23 11:20:13 UTC
un homme a la mer et les requins attaquent !!!
ou ca ???
a babord !!!
ben je vois rien..
l'autre babord !!!
2006-07-23 11:20:07 UTC
Pour te repérer
Babord-gauche. Ya pas de R dans les 2 mots
Tribord-droite. Y'en a un R dans les 2.
As tu compris? Sinon tu te retournes et tu fais le contraire.
2006-07-23 11:18:09 UTC
euh, je crois que ça veut dire en haut et en bas, à moins que ce ne soit le contraire, ou plutot devant et derrière, quand on regarde le nord, oh et puis je ne sais plus...
girafarig
2006-07-23 11:15:20 UTC
Ces 2 mots sont employés par rapport à la navigation.Quand tu es sur un bateau et que tu regardes devant, tribord c'est la droite et babord la gauche.
ⓘ
Ce contenu a été initialement publié sur Y! Answers, un site Web de questions-réponses qui a fermé ses portes en 2021.